-
1 право на должность
Law: title to officeУниверсальный русско-английский словарь > право на должность
-
2 право занимать должность
Military: (какую-л.) qualification (подтверждённое документом)Универсальный русско-английский словарь > право занимать должность
-
3 иметь право занять должность
Economy: qualify for an officeУниверсальный русско-английский словарь > иметь право занять должность
-
4 предоставлять право на должность
Business: admitУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять право на должность
-
5 должность
1. appointment2. capacityдолжностное положение, должность — official capacity
духовный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
3. employment4. occupation5. position6. seat7. job title8. post; officeлицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
9. berth10. officeисполнение, отправление должности — execution of office
11. place12. situationСинонимический ряд:место (сущ.) место; пост -
6 право назначения кандидата
1) General subject: nomination (при выборах на должность)2) Law: nomination (на должность)Универсальный русско-английский словарь > право назначения кандидата
-
7 право назначения сотрудника
право назначения сотрудника
(на соответствующую должность)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право назначения сотрудника
-
8 право выдвижения кандидата
Law: nomination (на должность)Универсальный русско-английский словарь > право выдвижения кандидата
-
9 право назначения
1) General subject: appointive powers, nomination2) Military: assignment jurisdiction (напр. на должность)3) Business: right of appointment -
10 право назначения или выдвижения кандидата
Law: nomination (на должность)Универсальный русско-английский словарь > право назначения или выдвижения кандидата
-
11 право занимать (какую-л.) должность
Military: qualification (подтверждённое документом)Универсальный русско-английский словарь > право занимать (какую-л.) должность
-
12 право занимать государственную должность
Religion: Jus Liberorum Habens ("possessing the right of children", eligibility to public office under age, сокр. I.L.H.)Универсальный русско-английский словарь > право занимать государственную должность
-
13 право занимать какую-либо должность
General subject: qualificationУниверсальный русско-английский словарь > право занимать какую-либо должность
-
14 право занимать публичную должность
Religion: Jus Liberorum Habens ("possessing the right of children", eligibility to public office under age, сокр. I.L.H.)Универсальный русско-английский словарь > право занимать публичную должность
-
15 право назначения на должность
1) Religion: patronage2) Business: nominationУниверсальный русско-английский словарь > право назначения на должность
-
16 право назначения на должность или выдвижения кандидатов
Diplomatic term: nominationУниверсальный русско-английский словарь > право назначения на должность или выдвижения кандидатов
-
17 ему не принадлежит право (он не уполномочен) назначать на эту должность
General subject: the post (office) is not in his giftУниверсальный русско-английский словарь > ему не принадлежит право (он не уполномочен) назначать на эту должность
-
18 иск об издании судебного приказа о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию, право
Универсальный русско-английский словарь > иск об издании судебного приказа о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию, право
-
19 получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов
Diplomatic term: receive nominations (на выборах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов
-
20 производство по выяснению правомерности претензий на должность, право
Универсальный русско-английский словарь > производство по выяснению правомерности претензий на должность, право
См. также в других словарях:
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — право, предусмотренное в ст. 37 Конституции РФ в связи с закреплением права на свободный труд. В ч. 4 ст. 37 говорится: признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных федеральным законом способов… … Энциклопедический словарь конституционного права
право назначения сотрудника — (на соответствующую должность) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN appointive powers … Справочник технического переводчика
Право войны — отдел международного права (см.), имеющий своим предметом обусловленные войной отношения между государствами. Война, значительно изменяя обычные в мирное время отношения между народами, рано привлекла внимание исследователей и побудила их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО НА УЧАСТИЕ В УПРАВЛЕНИИ ДЕЛАМИ ГОСУДАРСТВА — одно из прав граждан РФ, закрепленное в ст. 32 Конституции, которая гласит, что граждане имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей. К этому следует добавить и право граждан… … Энциклопедический словарь конституционного права
Право граждан на подачу жалобы уполномоченному по правам человека в Российской Федерации — Уполномоченный по правам человека в РФ призван обеспечивать гарантии государственной защиты прав и свобод граждан, их соблюдения и уважения государственными органами, органами местного самоуправления и должностными лицами. Его правовой статус… … Административное право. Словарь-справочник
Магистратское право (Древний Рим) — Магистратское право (лат. jus honorarium) система римского права, возникшая во второй половине II в. до н. э., представляющая собой совокупность новшеств, введенных преторами и эдилами в правопорядок и объявленных в их… … Википедия
РИМСКОЕ ПРАВО — право Древнего Рима наиболее развитая система права древности, послужившая основой для современной континентальной системы права, к которой принадлежит и РФ. Римские юристы различали публичное право (лат. jus publicum) и частное право (лат. jus… … Энциклопедия юриста
ПАССИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина быть избранным депутатом представительного органа либо на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления. П. и. п. понятие не только науки конституционного права, но и законодательства:… … Энциклопедический словарь конституционного права
АКТИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право граждан избирать своих представителей в органы государственной власти и местного самоуправления, принимать участие в референдумах и иных политических акциях, целью которых является выражение волеизъявления населения. Кроме того, к… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПАССИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина быть избранным депутатом представительного органа либо на выборную государственную должность либо должность в системе местного самоуправления. Понятие П.и.п. связано с конечным результатом избрание происходит голосами других лиц … Энциклопедия юриста
ПАССИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина быть избранным в органы государственной власти и местного самоуправления. Если активное избирательное право предполагает возможность гражданина избирать, то П.и.п. характеризует его возможность быть избранным на выборную… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»